您好,欢迎来到素彩网!

[诗经] 国风·周南·桃夭

来源:http://wenku.sc115.com/ | 442 次浏览 | 2011-04-02

标签: 诗经 国风 桃夭

国风·周南·桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

【注释】

(1)夭夭:茂盛貌。
(2)灼灼:鲜明貌。
(3)之子:这个人。于归:女子出嫁。
(4)宜:和顺。室家、家室、家人:均指家庭。
(5)有:语助词。蕡(fén):果实繁盛貌。
(6)蓁蓁(zhēn):草木茂盛貌。

【参考译文】

桃树繁茂,桃花灿烂。女子出嫁,和美一家。
桃树繁茂,果实丰硕。女子出嫁,幸福一家。
桃树繁茂,枝叶浓密。女子出嫁,快乐一家。

[诗经] 国风·齐风·载驱

[诗经] 国风·齐风·敝笱

[诗经] 国风·齐风·卢令

[诗经] 国风·齐风·甫田

[诗经] 国风·齐风·南山

[诗经] 国风·齐风·东方未明

[诗经] 国风·齐风·东方之日

[诗经] 国风·齐风·东方之日

[诗经] 国风·齐风·著

[诗经] 国风·齐风·还

[诗经] 国风·齐风·鸡鸣

[诗经] 国风·郑风·溱洧

对联大全 |简历模板 | 版权信息 | 入党申请书 | 广告联系 | 关于我们